Grading

IGI now has reports in Spanish, Portuguese

GradingAug 20, 2013

IGI now has reports in Spanish, Portuguese

Citing growth in the Hispanic and Latino markets for jewelry, the International Gemological Institute (IGI) announced the addition of Spanish-English and Portuguese-English diamond grading reports to its offerings. 

New York--Citing growth in the Hispanic and Latino markets for jewelry, the International Gemological Institute (IGI) announced the addition of Spanish-English and Portuguese-English diamond grading reports to its offerings.

IGI said it is the only major worldwide gemological laboratory to have bilingual grading reports in Spanish and Portuguese specifically. The reports will contain the same information as the lab’s other diamond grading certificate: a full-page report, diamond diagram and details on the stone’s characteristics.

The IGI cited data from  the Jewelry Consumer Opinion Council (JCOC) that estimates the Hispanic market for jewelry totals $8 billion a year. In addition, Spanish-language cable network Univision led the ratings for primetime television in the month of July, which also speaks to the domestic growth of the Hispanic population.

Outside of the United States, IGI notes that despite a recent economic downturn, analysts expect the economy in Brazil, where Portuguese is the official language, to pick up in the coming years and consumer purchasing power to increase.

“Taking into account the current and impending jewelry market growth among Hispanics and Latinos, we saw an opportunity to provide an essential service,” said IGI President and CEO Jerry Ehrenwald. “We are thrilled to equip retailers and consumers alike with the necessary tools to understand their reports and the respective diamond quality.”

Established in 1975, IGI has 19 offices worldwide including in New York, Tel Aviv, Hong Kong, Mumbai and Dubai, United Arab Emirates. Other language options for IGI reports are Chinese, French, Japanese and Hindi.

Michelle Graffis the editor-in-chief at National Jeweler, directing the publication’s coverage both online and in print.

The Latest

Feriel Zerouki, De Beers Chief Trade and Industry Officer
SourcingOct 09, 2025
Feriel Zerouki Is Leaving De Beers

The company and industry leader’s two-decade tenure with De Beers will come to a close at the end of the month.

Fabergé Imperial Winter Egg
AuctionsOct 09, 2025
This Fabergé Egg Could Crack $27M At Auction

“The Winter Egg” set the world auction record for a Fabergé piece twice at previous Christie’s sales.

Kessler watch battery recycling program
MajorsOct 09, 2025
Sy Kessler Buying Watch Batteries as Silver Hits Record High

The company will pay 1.5x silver’s current spot price for each pound of silver oxide batteries submitted.

ja_fall_2024_by_headshot_stories_6824.jpg
Brought to you by
JA New York Fall Is Right Around the Corner

The upcoming show provides savvy retailers with the opportunity to stock their cases with best sellers in advance of the holiday season.

Katkim Men’s Collection Shadow Pendant Necklace and Anerise Signet Band
CollectionsOct 09, 2025
Katkim Launches First Men’s Collection

The line includes a “Shadow” series crafted exclusively for the new men’s offering and reimagined styles from the brand’s core collections.

Weekly QuizOct 02, 2025
This Week’s Quiz
Test your jewelry news knowledge by answering these questions.
Take the Quiz
Gemfields Rough Rubies
SourcingOct 09, 2025
Gemfields’ Mini Mixed-Quality Ruby Auction Garners $11M

The rough on offer was recovered from a newer area at the Montepuez mine.

“Storied Diamond Desert Sands of Eternity” engagement ring and wedding band
SourcingOct 08, 2025
In ‘Storied Diamond,’ Jared Jewelers Is Emphasizing the Journey

The retailer’s new collection of engagement rings and fashion jewelry is set with natural diamonds that are traceable via blockchain.

gia-edu main image.png
Brought to you by
A Brilliant Future Is Here

Online education from GIA experts.

Emily P. Wheeler Ombré Collection Campaign
CollectionsOct 08, 2025
Emily P. Wheeler Shifts Into Neutral for Latest ‘Ombré’ Collection

The champagne colorway in her newest “Ombré” collection combines white and trendy brown diamonds, a departure from her usual vibrant hues.

MRK x MFA Tsuba Charm Necklace Collection Campaign
CollectionsOct 08, 2025
Tsuba Designs Inspire Monica Rich Kosann’s New Charms

Kosann partnered with the Museum of Fine Arts, Boston, to create a set of necklaces inspired by the artwork on samurai sword handguards.

Stock image of a gavel and law books
CrimeOct 07, 2025
Men Who Posed as Utility Workers Found Guilty in Jeweler’s Murder

Carlos Jose Hernandez and Joshua Zuazo face life in prison for the October 2024 murder of 72-year-old Detroit-area jeweler Hussein Murray.

Zoë Kravitz Wearing Jessica McCormack Tempest Sapphire Pendant and Tempest Diamond Necklace
CollectionsOct 07, 2025
Jessica McCormack Looks to Sea Spirits for ‘Tempest’ Collection

The brand’s first high jewelry collection, “Tempest” plays with movement while calling to mind the folklore of the sea.

Lightning Ridge Rural Fire Brigade
SourcingOct 07, 2025
Columbia Gem House Announces ‘Opals for Outback Heroes’ Fundraiser

Proceeds from its jewelry raffle will go to a volunteer-run fire and rescue group in the Lightning Ridge area of New South Wales, Australia.

Stuller 2025 S.E.R.V.E. Star Awards winners
MajorsOct 07, 2025
Stuller Names Its S.E.R.V.E Stars for 2025

Stuller said the recipients embody the company’s core values, which include community participation and personal and professional growth.

All four models of Citizen’s new Rainell watch
WatchesOct 06, 2025
This Fall, Citizen’s Forecast Calls for Rain

Citizen’s new “Rainell” women’s watch has a raindrop-shaped case and is available with a silver-, gold-, purple-, or green-colored dial.

Mercedes Gleitze Rolex Oyster 1926
AuctionsOct 06, 2025
The ‘Rolex That Made Rolex’ Heads to Auction at Sotheby’s

The “Mercedes Gleitze Rolex Oyster,” named for the British endurance swimmer who made it famous, will go up for sale next month.

DCWC 2025 Board of Directors
SourcingOct 06, 2025
SoCal 24 Karat Club Integrates Into Diamond Club West Coast

Members of the Jewelers 24 Karat Club of Southern California will gain access to expanded services, resources, and connections, DCWC said.

Selena Gomez and Benny Blanco Wedding, Jacob & Co. Watch
TrendsOct 03, 2025
Selena Gomez, Benny Blanco Tie the Knot Wearing Diamonds, White Metals

Gomez’s jewelry included Tiffany & Co. drop-style earrings while Blanco stacked diamonds from Jacob & Co. on his wrist.

Taylor Swift Kallati sapphire ring
TrendsOct 03, 2025
Piece of the Week: Kallati’s Pink Sapphire Ring

Taylor Swift flaunts an Elizabeth Taylor-esque gemstone in promo for her new album, “The Life of a Showgirl.”

Boucheron Quatre Sand Collection
CollectionsOct 02, 2025
Boucheron Debuts Cuffs Crafted With 3D-Printed Sand

Its “Quantre Sand” capsule was made using a 3D sand printing technique borrowed from the automotive and aeronautics industries.

Stock image of crime scene tape
CrimeOct 02, 2025
$1M in Jewelry Stolen in Northern California Smash and Grab

Four individuals have been charged in the “takeover-style” robbery of Heller Jewelers last month, and additional charges are expected.

Neil Lane and Boucheron bow tie brooch
MajorsOct 02, 2025
Neil Lane Jewelry Exhibition Coming to Toledo Museum of Art

“Radiance and Reverie” will showcase more than 150 jewels from Lane’s personal collection by Tiffany & Co., Cartier, and more.

Just Jules opal necklace
TrendsOct 02, 2025
Amanda’s Style File: October’s Colorful Show

The month’s birthstones, tourmaline and opal, complement the palette of autumn.

Peter Smith National Jeweler columnist
ColumnistsOct 01, 2025
Peter Smith: Why Vendor Success Starts With Self-Reflection

Smith shares the importance of looking at your company with openness and honesty to identify opportunities you may be missing.

Plah Black Swan Earrings
EditorsOct 01, 2025
Playing Favorites: The Best Jewelry From Vicenzaoro

Associate Editor Natalie Francisco visited Italy to spot jewelry trends at the September Vicenzaoro show and share her top finds.

People shopping in a mall
SurveysOct 01, 2025
Consumer Confidence Hits 5-Month Low in September

Respondents were concerned about job availability and rising prices.

Gemfields rough emeralds
SourcingOct 01, 2025
Gemfields’ H1 Revenue Falls 47%

Its latest interim financials revealed a challenging first half due in part to production troubles at its mines.

×

This site uses cookies to give you the best online experience. By continuing to use & browse this site, we assume you agree to our Privacy Policy