From inviting consumers in to applying artificial intelligence, the heads of the largest jewelry trade shows talk about the changing landscape.